|
|
|
XINHUASHESHANGHAI11YUE12RIDIAN
在浦东开发开放30周年庆祝大会上的讲话
（2020年11月12日）
习近平
滚球体育NVSHIMEN，XIANSHENGMEN，TONGZHIMEN:
30NIANQIAN，GUOJIXINGSHIFENGYUNBIANHUAN，GUONEIGAIGEFENGQIYUNYONG，DANGZHONGYANGQUANMIANYANPANGUOJIGUONEIDASHI，TONGCHOUBAWOGAIGEFAZHANDAJU，ZUOCHULEKAIFAKAIFANGSHANGHAIPUDONGDEZHONGDAJUECE，XIANKAILEGUNQIUTIYUGUOGAIGEKAIFANGXIANGZONGSHENTUIJINDEZHANXINPIANZHANG。
JINTIAN，GUNQIUTIYUZAIZHEILILONGZHONGJIHUI，QINGZHUPUDONGKAIFAKAIFANG30ZHOUNIAN，JIUSHIYAOHUIGULISHI、ZHANWANGWEILAI，ZHICHIPUDONGZAIQUANMIANGUNQIUTIYUSHEHUIZHUYIXIANDAIHUAGUOJIAXINZHENGCHENGZHONGRUIYIJINQU，TUIJINGENGSHENCENGCIGAIGE、GENGGAOSHUIPINGKAIFANG，WEISHIXIANQUANMIANGUNQIUTIYUSHEHUIZHUYIXIANDAIHUAGUOJIADEFENDOUMUBIAO、SHIXIANZHONGHUAMINZUWEIDAFUXINGDEZHONGGUOMENGZUOCHUXINDEGENGDADEGONGXIAN!
SHOUXIAN，GUNQIUTIYUDAIBIAODANGZHONGYANG、GUOWUYUANHEZHONGYANGJUNWEI，XIANGSHANGHAIGUANGDAGANBUQUNZHONG，ZHIYIRELIEDEZHUHEHECHENGZHIDEWENHOU!XIANGSUOYOUGUANXIN、ZHICHI、CANYUPUDONGKAIFAKAIFANGDEGANGAOTAITONGBAO、HAIWAIQIAOBAOHEGEGUORENSHI，BIAOSHIZHONGXINDEGANXIE!
11月12日，浦东开发开放30周年庆祝大会在上海市举行。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平在会上发表重要讲话。新华社记者 申宏 摄
NVSHIMEN、XIANSHENGMEN、TONGZHIMEN!
DANGZHONGYANGDUIPUDONGKAIFAKAIFANGGAODUZHONGSHI、JIYUHOUWANG。DENGXIAOPINGTONGZHIQINZICHANGDAO，ZHICHU“KAIFAPUDONG，ZHEIGEYINGXIANGJIUDALE，BUZHISHIPUDONGDEWENTI，SHIGUANXISHANGHAIFAZHANDEWENTI，SHILIYONGSHANGHAIZHEIGEJIDIFAZHANZHANGJIANGSANJIAOZHOUHEZHANGJIANGLIUYUDEWENTI”，YAOQIU“ZHUAJINPUDONGKAIFA，BUYAODONGYAO，YIZHIDAOJIANCHENG”。
DANGDESHISIDAQIANGDIAO，YISHANGHAIPUDONGKAIFAKAIFANGWEILONGTOU，JINYIBUKAIFANGZHANGJIANGYANANCHENGSHI，JINKUAIBASHANGHAIJIANCHENGGUOJIJINGJI、JINRONG、MAOYIZHONGXINZHIYI，DAIDONGZHANGJIANGSANJIAOZHOUHEZHENGGEZHANGJIANGLIUYUDIQUJINGJIDEXINFEIYUE。DANGDESHIWUDA、SHILIUDA、SHIQIDADOUYAOQIUPUDONGZAIKUODAKAIFANG、ZIZHUCHUANGXINDENGFANGMIANZOUZAIQIANLIE。
滚球体育 JINRUXINSHIDAI，DANGDESHIBADA、SHIJIUDAJIXUDUIPUDONGKAIFAKAIFANGTICHUMINGQUEYAOQIU，DANGZHONGYANGBASHOUGEZIYOUMAOYISHIYANQU、SHOUPIZONGHEXINGGUOJIAKEXUEZHONGXINDENGYIXILIEGUOJIAZHANLVERENWUFANGZAIPUDONG，TUIDONGPUDONGKAIFAKAIFANGBUDUANZHANXIANXINQIXIANG。
滚球体育 30NIANLAI，PUDONGCHUANGZAOXINGGUANCHELUOSHIDANGZHONGYANGJUECEBUSHU，QUDELEJUSHIZHUMUDECHENGJIU。JINGJISHIXIANKUAYUESHIFAZHAN，SHENGCHANZONGZHICONG1990NIANDE60YIYUANYUESHENGDAO2019NIANDE1.27WANYIYUAN，CAIZHENGZONGSHOURUCONGKAIFAKAIFANGCHUQIDE11YIYUANZENGJIADAO2019NIANDEYU4000YIYUAN，PUDONGYIQUANGUO1/8000DEMIANJICHUANGZAOLEQUANGUO1/80DEGUONEISHENGCHANZONGZHI、1/15DEHUOWUJINCHUKOUZONGE。GAIGEKAIFANGZOUZAIQUANGUOQIANLIE，DANSHENGLEDIYIGEJINRONGMAOYIQU、DIYIGEBAOSHUIQU、DIYIGEZIYOUMAOYISHIYANQUJILINGANGXINPIANQU、DIYIJIAWAISHANGDUZIMAOYIGONGSIDENGYIXILIE“QUANGUODIYI”。HEXINJINGZHENGLIDAFUDUZENGQIANG，JIBENXINGCHENGYIXIANDAIGUNQIUTIYUYEWEIZHUTI、ZHANLVEXINGXINXINGCHANYEWEIYINLING、XIANJINZHIZAOYEWEIZHICHENGDEXIANDAICHANYETIXI，CHENGZAILESHANGHAIGUOJIJINGJIZHONGXIN、JINRONGZHONGXIN、MAOYIZHONGXIN、HANGYUNZHONGXIN、KEJICHUANGXINZHONGXINGUNQIUTIYUDEZHONGYAOGONGNENG。RENMINSHENGHUOSHUIPINGZHENGTIXINGYUESHENG，2019NIANCHENGXIANGJUMINRENJUNKEZHIPEISHOURUDADAO71647YUAN，RENJUNYUQISHOUMINGCONG1993NIANDE76.10SUITIGAODAO84.46SUI，CHENGZHENRENJUNZHUFANGJIANZHUMIANJICONG1993NIANDE15PINGFANGMITIGAODAO42PINGFANGMI。
30NIANPIJINGZHANJI，30ZAIYUXUEFENGSHUANG。JINGGUO30NIANFAZHAN，PUDONGYIJINGCONGGUOQUYINONGYEWEIZHUDEQUYU，BIANCHENGLEYIZUOGONGNENGJIJU、YAOSUQIQUAN、SHESHIXIANJINDEXIANDAIHUAXINCHENG，KEWEISHICANGSANGJUBIAN。PUDONGKAIFAKAIFANG30NIANQUDEDEXIANZHUCHENGJIU，WEIZHONGGUOTESESHEHUIZHUYIZHIDUYOUSHITIGONGLEZUIXIANHUODEXIANSHIMINGZHENG，WEIGAIGEKAIFANGHESHEHUIZHUYIXIANDAIHUAGUNQIUTIYUTIGONGLEZUISHENGDONGDESHIJIANXIEZHAO!
滚球体育 SHIJIANCHONGFENZHENGMING，DANGDESHIYIJIESANZHONGQUANHUIYILAIXINGCHENGDEDANGDEJIBENLILUN、JIBENLUXIAN、JIBENFANGLVESHIWANQUANZHENGQUEDE；GAIGEKAIFANGSHIJIANCHIHEFAZHANZHONGGUOTESESHEHUIZHUYI、SHIXIANZHONGHUAMINZUWEIDAFUXINGDEBIYOUZHILU；GAIGEFAZHANBIXUJIANCHIYIRENMINWEIZHONGXIN，BARENMINDUIMEIHAOSHENGHUODEXIANGWANGZUOWEIGUNQIUTIYUDEFENDOUMUBIAO，YIKAORENMINCHUANGZAOLISHIWEIYE!
滚球体育 NVSHIMEN、XIANSHENGMEN、TONGZHIMEN!
滚球体育 CONGXIANZAIQIDAOBENSHIJIZHONGYE，SHIGUNQIUTIYUGUOQUANMIANJIANCHENGSHEHUIZHUYIXIANDAIHUAQIANGGUODE30NIAN。DANGQIAN，SHIJIEZHENGJINGLIBAINIANWEIYOUZHIDABIANJU，XINGUANFEIYANYIQINGQUANQIUDALIUXINGSHIZHEIGEDABIANJUJIASUYANBIAN，DANBIANZHUYI、BAOHUZHUYISHANGSHENG，GUOJIGEJUSHENKEDIAOZHENG，BUWENDINGBUQUEDINGYINSUMINGXIANZENGDUO，JINHOUYIGESHIQIGUNQIUTIYUJIANGMIANDUIGENGWEIFUZADUOBIANDEWAIBUHUANJING。YUESHIMIANDUITIAOZHAN，GUNQIUTIYUYUESHIYAOZUNXUNLISHIQIANJINLUOJI、SHUNYINGSHIDAIFAZHANCHAOLIU、HUYINGRENMINQUNZHONGQIDAI，ZAIGENGJIAKAIFANGDETIAOJIANXIASHIXIANGENGGAOZHILIANGDEFAZHAN。
XINZHENGCHENGSHANG，GUNQIUTIYUYAOBAPUDONGXINDELISHIFANGWEIHESHIMING，FANGZAIZHONGHUAMINZUWEIDAFUXINGZHANLVEQUANJU、SHIJIEBAINIANWEIYOUZHIDABIANJUZHEILIANGGEDAJUZHONGJIAYIMOUHUA，FANGZAIGOUJIANYIGUONEIDAXUNHUANWEIZHUTI、GUONEIGUOJISHUANGXUNHUANXIANGHUCUJINDEXINFAZHANGEJUZHONGYUYIKAOLIANGHEMOUHUA，ZHUNQUESHIBIAN、KEXUEYINGBIAN、ZHUDONGQIUBIAN，ZAIWEIJIZHONGYUXIANJI、YUBIANJUZHONGKAIXINJU。
滚球体育 DANGZHONGYANGZHENGZAIYANJIUZHIDING《GUANYUZHICHIPUDONGXINQUGAOSHUIPINGGAIGEKAIFANG、DAZAOSHEHUIZHUYIXIANDAIHUAGUNQIUTIYUYINLINGQUDEYIJIAN》，JIANGFUYUPUDONGXINQUGAIGEKAIFANGXINDEZHONGDARENWU。PUDONGYAOZHUAZHUJIYU、CHENGSHIERSHANG，QUANMIANGUANCHEDANGDESHIJIUDAHESHIJIUJIEERZHONG、SANZHONG、SIZHONG、WUZHONGQUANHUIJINGSHEN，KEXUEBAWOXINFAZHANJIEDUAN，JIANJUEGUANCHEXINFAZHANLINIAN，GUNQIUTIYUGOUJIANXINFAZHANGEJU，JIANCHIWENZHONGQIUJINGONGZUOZONGJIDIAO，YONGYUTIAOZUIZHONGDEDANZI、KENZUIYINGDEGUTOU，NULICHENGWEIGENGGAOSHUIPINGGAIGEKAIFANGDEKAILUXIANFENG、QUANMIANGUNQIUTIYUSHEHUIZHUYIXIANDAIHUAGUOJIADEPAITOUBING、ZHANGXIAN“SIGEZIXIN”DESHIJIANFANLI，GENGHAOXIANGSHIJIEZHANSHIZHONGGUOLINIAN、ZHONGGUOJINGSHEN、ZHONGGUODAOLU。
DIYI，QUANLIZUOQIANGCHUANGXINYINQING，DAZAOZIZHUCHUANGXINXINGAODI。KEXUEJISHUCONGLAIMEIYOUXIANGJINTIANZHEIYANGSHENKEYINGXIANGZHEGUOJIAQIANTUMINGYUN，CONGLAIMEIYOUXIANGJINTIANZHEIYANGSHENKEYINGXIANGZHERENMINXINGFUANKANG。GUNQIUTIYUGUOJINGJISHEHUIFAZHANBIGUOQURENHESHIHOUDOUGENGJIAXUYAOKEXUEJISHUJIEJUEFANGAN，GENGJIAXUYAOZENGQIANGCHUANGXINZHEIGEDIYIDONGLI。YAOMIANXIANGSHIJIEKEJIQIANYAN、MIANXIANGJINGJIZHUZHANCHANG、MIANXIANGGUOJIAZHONGDAXUQIU、MIANXIANGRENMINSHENGMINGJIANKANG，JIAQIANGJICHUYANJIUHEYINGYONGJICHUYANJIU，DAHAOGUANJIANHEXINJISHUGONGJIANZHAN，JIASUKEJICHENGGUOXIANGXIANSHISHENGCHANLIZHUANHUA，TISHENGCHANYELIANSHUIPING，WEIQUEBAOQUANGUOCHANYELIANGONGYINGLIANWENDINGDUOZUOXINGONGXIAN。
滚球体育 PUDONGYAOZAIJICHUKEJILINGYUZUOCHUDADECHUANGXIN，ZAIGUANJIANHEXINJISHULINGYUQUDEDADETUPO，GENGHAOFAHUIKEJICHUANGXINCEYUANGONGNENG。YAOYOUHUACHUANGXINCHUANGYESHENGTAIHUANJING，SHUTONGJICHUYANJIU、YINGYONGYANJIUHECHANYEHUASHUANGXIANGLIANJIEDEKUAICHEDAO。YAOJUJIAOGUANJIANLINGYUFAZHANCHUANGXINXINGCHANYE，JIAKUAIZAIJICHENGDIANLU、SHENGWUYIYAO、RENGONGZHINENGDENGLINGYUDAZAOSHIJIEJICHANYEJIQUN。YAOSHENHUAKEJICHUANGXINTIZHIGAIGE，FAHUIQIYEZAIJISHUCHUANGXINZHONGDEZHUTIZUOYONG，TONGZHANGSANJIAODIQUCHANYEJIQUNJIAQIANGFENGONGXIEZUO，TUPOYIPIHEXINBUJIAN、TUICHUYIPIGAODUANCHANPIN、XINGCHENGYIPIZHONGGUOBIAOZHUN。YAOJIJICANYU、QIANTOUZUZHIGUOJIDAKEXUEJIHUAHEDAKEXUEGONGCHENG，KAIZHANQUANQIUKEJIXIETONGCHUANGXIN。
DIER，JIAQIANGGAIGEXITONGJICHENG，JIHUOGAOZHILIANGFAZHANXINDONGLI。GAIGEKAIFANGSHIDANGDAIZHONGGUOZUIXIANZHUDETEZHENG。DANGDESHIBAJIESANZHONGQUANHUIYILAI，GUNQIUTIYUJUJIAOSHENCENGCITIZHIJIZHIZHANGAI，TUICHUYIXILIEZHONGDAGAIGE，DATONGLISHUNXUDUODUDIANNANDIAN，HENDUOLINGYUSHIXIANLELISHIXINGBIANGE、XITONGXINGZHONGSU、ZHENGTIXINGZHONGGOU。SUIZHEGUNQIUTIYUGUOMAIRUXINFAZHANJIEDUAN，YAOJUJIAOJICHUXINGHEJUYOUZHONGDAQIANYINZUOYONGDEGAIGEJUCUO，ZAIZHENGCEQUXIANGSHANGXIANGHUPEIHE、ZAISHISHIGUOCHENGZHONGXIANGHUCUJIN、ZAIGAIGECHENGXIAOSHANGXIANGDEYIZHANG，TUIDONGGEFANGMIANZHIDUGENGJIACHENGSHUGENGJIADINGXING。
滚球体育 PUDONGYAOZAIGAIGEXITONGJICHENGXIETONGGAOXIAOSHANGLVXIANSHI、CHUJINGYAN。YAOTANSUOKAIZHANZONGHEXINGGAIGESHIDIAN，TONGCHOUTUIJINZHONGYAOLINGYUHEGUANJIANHUANJIEGAIGE，CONGSHIWUFAZHANDEQUANGUOCHENG、CHANYEFAZHANDEQUANLIANTIAO、QIYEFAZHANDEQUANSHENGMINGZHOUQICHUFALAIMOUHUASHEJIGAIGE，JIAQIANGZHONGDAZHIDUCHUANGXINCHONGFENLIANDONGHEXIANJIEPEITAO，FANGDAGAIGEZONGHEXIAOYING，DAZAOSHICHANGHUA、FAZHIHUA、GUOJIHUADEYILIUYINGSHANGHUANJING。
DISAN，SHENRUTUIJINGAOSHUIPINGZHIDUXINGKAIFANG，ZENGCHUANGGUOJIHEZUOHEJINGZHENGXINYOUSHI。DUIWAIKAIFANGSHIGUNQIUTIYUGUODEJIBENGUOCE，RENHESHIHOUDOUBUNENGDONGYAO。DANGJINSHIDAI，RENHEGUANQIMENLAIGAOGUNQIUTIYUDEXIANGFA，RENHEJURENYUQIANLIZHIWAIDEZUOFA，RENHEGAOWEIGUNQIUTIYUDUZUN、YINGZHETONGCHIDEQITU，DOUSHINILISHICHAOLIUERDONGDE!DANGQIAN，JINGJIQUANQIUHUAYUDAOYIXIEHUITOULANG，DANSHIJIEJUEBUHUITUIHUIDAOXIANGHUFENGBI、BICIFENGEDEZHUANGTAI，KAIFANGHEZUORENGRANSHILISHICHAOLIU，HULIGONGYINGYIRANSHIRENXINSUOXIANG。YAOCHANGKAIDAMENHUANYINGGEGUOFENXIANGZHONGGUOFAZHANJIYU，JIJICANYUQUANQIUJINGJIZHILI。FANSHIYUANYITONGGUNQIUTIYUHEZUODEGUOJIA、DIQUHEQIYE，GUNQIUTIYUDOUYAOJIJIKAIZHANHEZUO。
PUDONGYAOZHELITUIDONGGUIZE、GUIZHI、GUANLI、BIAOZHUNDENGZHIDUXINGKAIFANG，TIGONGGAOSHUIPINGZHIDUGONGJI、GAOZHILIANGCHANPINGONGJI、GAOXIAOLVZIJINGONGJI，GENGHAOCANYUGUOJIHEZUOHEJINGZHENG。YAOGENGHAOFAHUIZHONGGUO（SHANGHAI）ZIYOUMAOYISHIYANQULINGANGXINPIANQUZUOYONG，DUIBIAOZUIGAOBIAOZHUN、ZUIGAOSHUIPING，SHIXINGGENGDACHENGDUDEYALICESHI，ZAIRUOGANZHONGDIANLINGYULVXIANSHIXIANTUPO。YAOJIAKUAITONGZHANGSANJIAOGONGJIANFUSHEQUANQIUDEHANGYUNSHUNIU，TISHENGZHENGTIJINGZHENGLIHEYINGXIANGLI。YAOLVXIANSHIXINGGENGJIAKAIFANGGENGJIABIANLIDERENCAIYINJINZHENGCE，JIJIYINJINGAOCENGCIRENCAI、BAJIANRENCAIHETUANDUITEBIESHIQINGNIANCAIJUN。
滚球体育 DISI，ZENGQIANGQUANQIUZIYUANPEIZHINENGLI，GUNQIUTIYUGOUJIANXINFAZHANGEJU。GUNQIUTIYUSHUOGUO，ZHONGGUOJINGJISHIYIPIANDAHAI，GUNQIUTIYUHAIYAOSHUOSHIJIEJINGJIYESHIYIPIANDAHAI。SHIJIEDAHAIDAYANGDOUSHIXIANGTONGDE，RENHERENQITURENWEIZUAISHIJIEDAHAIDAYANGXIANGTONG，DOUZHINENGSHIYIZHONGBUZILIANGLIDEHUANXIANG!JIAKUAIGOUJIANXINFAZHANGEJU，YAOGENGHAOTONGCHOUGUONEIGUOJILIANGGESHICHANGLIANGZHONGZIYUAN，ZENGQIANGZIYUANPEIZHINENGLI，TIGAODUIZIJIN、XINXI、JISHU、RENCAI、HUOWUDENGYAOSUPEIZHIDEQUANQIUXINGYINGXIANGLI。
滚球体育 PUDONGYAONULICHENGWEIGUONEIDAXUNHUANDEZHONGXINJIEDIANHEGUONEIGUOJISHUANGXUNHUANDEZHANLVELIANJIE，ZAIZHANGSANJIAOYITIHUAFAZHANZHONGGENGHAOFAHUILONGTOUFUSHEZUOYONG。YAOWANSHANJINRONGSHICHANGTIXI、CHANPINTIXI、JIGOUTIXI、JICHUSHESHITIXI，ZHICHIPUDONGFAZHANRENMINBILIANJIAOYI、KUAJINGMAOYIJIESUANHEHAIWAIRONGZIGUNQIUTIYU，GUNQIUTIYUGUOJIJINRONGZICHANJIAOYIPINGTAI，TISHENGZHONGYAODAZONGSHANGPINDEJIAGEYINGXIANGLI，GENGHAOGUNQIUTIYUHEYINLINGSHITIJINGJIFAZHAN。YAOFAZHANGENGGAONENGJIDEZONGBUJINGJI，TONGCHOUFAZHANZAIANYEWUHELIANYEWU，CHENGWEIQUANQIUCHANYELIANGONGYINGLIANJIAZHILIANDEZHONGYAOSHUNIU。
DIWU，TIGAOCHENGSHIZHILIXIANDAIHUASHUIPING，KAICHUANGRENMINCHENGSHIGUNQIUTIYUXINJUMIAN。RENMINCHENGSHIRENMINJIAN、RENMINCHENGSHIWEIRENMIN。CHENGSHISHIRENJIZHONGSHENGHUODEDIFANG，CHENGSHIGUNQIUTIYUBIXUBARANGRENMINYIJUANJUFANGZAISHOUWEI，BAZUIHAODEZIYUANLIUJIRENMIN。YAOJIANCHIGUANGDARENMINQUNZHONGZAICHENGSHIGUNQIUTIYUHEFAZHANZHONGDEZHUTIDIWEI，TANSUOJUYOUZHONGGUOTESE、TIXIANSHIDAITEZHENG、ZHANGXIANGUNQIUTIYUGUOSHEHUIZHUYIZHIDUYOUSHIDECHAODACHENGSHIFAZHANZHILU。YAOTIGAOCHENGSHIZHILISHUIPING，TUIDONGZHILISHOUDUAN、ZHILIMOSHI、ZHILILINIANCHUANGXIN，JIAKUAIGUNQIUTIYUZHIHUICHENGSHI，LVXIANGOUJIANJINGJIZHILI、SHEHUIZHILI、CHENGSHIZHILITONGCHOUTUIJINHEYOUJIXIANJIEDEZHILITIXI。
滚球体育 TUIJINCHENGSHIZHILI，GENBENMUDESHITISHENGRENMINQUNZHONGHUODEGAN、XINGFUGAN、ANQUANGAN。YAOZHELIJIEJUERENMINQUNZHONGZUIGUANXINZUIZHIJIEZUIXIANSHIDELIYIWENTI，BUDUANTIGAOGONGGONGGUNQIUTIYUJUNHENGHUA、YOUZHIHUASHUIPING。YAOGOUJIANHEXIEYOUMEISHENGTAIHUANJING，BACHENGSHIGUNQIUTIYUCHENGWEIRENYUREN、RENYUZIRANHEXIEGONGSHENGDEMEILIJIAYUAN。YAOBAQUANSHENGMINGZHOUQIGUANLILINIANGUANCHUANCHENGSHIGUIHUA、GUNQIUTIYU、GUANLIQUANGUOCHENGGEHUANJIE，BAJIANQUANGONGGONGWEISHENGYINGJIGUANLITIXIZUOWEITISHENGZHILINENGLIDEZHONGYAOYIHUAN，ZHELIWANSHANZHONGDAYIQINGFANGKONGTIZHIJIZHI，HAOBUFANGSONGZHUAHAOCHANGTAIHUAYIQINGFANGKONG，QUANFANGWEIQUANZHOUQIBAOZHANGRENMINJIANKANG。
ZHONGYANGHEGUOJIAYOUGUANBUMENYAOZHANZAIQUANJUGAODU、JUJIAOGUOJIAZHANLVE，HUITONGSHANGHAISHIZUOHAODINGCENGSHEJI，JIJIYANJIUZHIDINGZHICHIPUDONGGAOSHUIPINGGAIGEKAIFANGDEJUTIJUCUO，GONGTONGTUIDONGGEXIANGZHENGCELUODIJIANXIAO。
NVSHIMEN、XIANSHENGMEN、TONGZHIMEN!
MINGNIANSHIZHONGGUOGONGCHANDANGCHENGLI100ZHOUNIAN。SHANGHAISHIZHONGGUOGONGCHANDANGDANSHENGDI。YAOCHUANCHENGHONGSEJIYIN、JIANXINGCHUXINSHIMING，BUDUANTISHENGDANGDEGUNQIUTIYUZHILIANGHESHUIPING，QUEBAOGAIGEKAIFANGZHENGQUEFANGXIANG。GUANGDADANGYUAN、GANBUYAOYONGYUDANDANG、GANWEIXIANFENG，FENLICHUANGZAOXINSHIDAIXINQIJI。
滚球体育 NVSHIMEN、XIANSHENGMEN、TONGZHIMEN!
滚球体育 “ZHUANGDIANCIGUANSHAN，JINCHAOGENGHAOKAN。”SHANGHAISHIYIZUOGUANGRONGDECHENGSHI，SHIYIGEBUDUANJIANZHENGQIJIDEDIFANG。PUDONGKAIFAKAIFANG30NIANDELICHENG，ZOUDESHIYITIAOJIEFANGSIXIANG、SHENHUAGAIGEZHILU，SHIYITIAOMIANXIANGSHIJIE、KUODAKAIFANGZHILU，SHIYITIAODAPOCHANGGUI、CHUANGXINTUPOZHILU。ZHANWANGWEILAI，GUNQIUTIYUWANQUANYOULIYOUXIANGXIN，ZAIXINSHIDAIZHONGGUOFAZHANDEZHUANGKUOZHENGCHENGSHANG，SHANGHAIYIDINGNENGCHUANGZAOCHULINGSHIJIEGUAMUXIANGKANDEXINQIJI，YIDINGNENGZHANXIANCHUGUNQIUTIYUSHEHUIZHUYIXIANDAIHUAGUOJIADEXINQIXIANG!
（责编: 李军辉）
