|
|
|
滚球体育 XINHUASHEBEIJING11YUE10RIDIAN
弘扬“上海精神” 深化团结协作
构建更加紧密的命运共同体
——在上海合作组织成员国元首理事会第二十次会议上的讲话
（2020年11月10日，北京）
中华人民共和国主席 习近平
ZUNJINGDEPUJINGZONGTONG，
ZUNJINGDEGEWEITONGSHI:
滚球体育 GANXIEPUJINGZONGTONGHEEFANGZUOWEILUNZHIZHUXIGUOWEIBENCIHUIYISUOZUODEJINGXINZHUNBEI。EFANGRENZHENLVXINGZHUXIGUOZHIZE，KEFUXINGUANFEIYANYIQINGYINGXIANG，TUIDONGSHANGHAIHEZUOZUZHIBAOCHILIANGHAOFAZHANSHITOU。ZHONGFANGDUICIGAODUPINGJIA。
SHANGHAIHEZUOZUZHICHENGLIYILAI，ZOUGUOLEBUPINGFANDEFAZHANLICHENG，JINGLILESHIJIANJIANYAN，CHENGWEIOUYADIQUHEGUOJISHIWUZHONGZHONGYAODEGUNQIUTIYUXINGLILIANG。CHENGYUANGUOZUNXUN“SHANGHAIJINGSHEN”，JIAQIANGZHENGZHI、JINGJI、ANQUAN、RENWENDENGLINGYUHEZUO，SHULILEXIANGHUZUNZHONG、GONGPINGZHENGYI、HEZUOGONGYINGDEXINXINGGUOJIGUANXIDIANFAN。XINGUANFEIYANYIQINGFASHENGHOU，GEFANGTONGZHOUGONGJI、SHOUWANGXIANGZHU，WEIBENZUZHIWENDINGFAZHANHEGUOJIKANGYIHEZUOZHURULEZHENGNENGLIANG。
GEWEITONGSHI!
滚球体育 XINGUANFEIYANYIQINGJIASULEGUOJIGEJUDIAOZHENG，SHIJIEJINRUDONGDANGBIANGEQI。GUOJISHEHUIZHENGZAIJINGLIDUOBIANHEDANBIAN、KAIFANGHEFENGBI、HEZUOHEDUIKANGDEZHONGDAKAOYAN。“SHIJIEZENMELE，GUNQIUTIYUZENMEBAN”CHENGWEISHIDAIZHIWEN。
滚球体育 “CHASHIZHEMING，QUSHIZHEZHI。”RENLEISHENGHUOZAITONGYIGEDIQIUCUN，GEGUOLIYIXIUQIYUGONG、MINGYUNJINMIXIANGLIAN。GEGUORENMINDUIMEIHAOSHENGHUODEXIANGWANGGENGJIAQIANGLIE，HEPING、FAZHAN、HEZUO、GONGYINGDESHIDAICHAOLIUBUKEZUDANG。LISHIYIJINGBINGJIANGJIXUZHENGMING，MULINYOUHAOBIJIANGCHAOYUEYILINWEIHE，HULIHEZUOBIJIANGQUDAILINGHEBOYI，DUOBIANZHUYIBIJIANGZHANSHENGDANBIANZHUYI。
DANGQIANXINGSHIXIA，SHANGHAIHEZUOZUZHIYAOHONGYANG“SHANGHAIJINGSHEN”，SHENHUATUANJIEXIEZUO，WEIDIQUGUOJIAWENDINGHEFAZHANZUOCHUGENGDAGONGXIAN，WEITUIDONGGOUJIANRENLEIMINGYUNGONGTONGTIZUOCHUGENGDUOSHIJIANTANSUO。
DIYI，JIAQIANGKANGYIHEZUO，GOUJIANWEISHENGJIANKANGGONGTONGTI。XINGUANFEIYANYIQINGRENGZAICHIXUMANYAN。BINGDUBUFENGUOJIE，TUANJIEHEZUOSHIKANGJIYIQINGZUIYOULIDEWUQI，QUANLIWANJIUSHENGMINGSHIDANGWUZHIJI。
GUNQIUTIYUYAOJIAQIANGGEGUOLIANFANGLIANKONG，ZHICHIBICIKANGYINULI，WEIHUDIQUHEQUANQIUGONGGONGWEISHENGANQUAN。YAOZHICHISHIJIEWEISHENGZUZHIFAHUIGUANJIANLINGDAOZUOYONG，FANDUIJIANGYIQINGZHENGZHIHUA、BINGDUBIAOQIANHUA，GONGTONGDIZHI“ZHENGZHIBINGDU”。YAOYONGHAOBENZUZHIWEISHENGLINGYUHEZUOJIZHI，SHENHUAYIQINGJIANCE、KEYANGONGGUAN、JIBINGFANGZHIDENGLINGYUGUNQIUTIYUHEZUO。ZHONGFANGCHANGYICHENGYUANGUOJIKONGZHONGXINSHELIREXIANLIANXI，JISHITONGBAOKUAJINGCHUANRANBINGXINXI。CHUANTONGYIXUEZAIKANGJIYIQINGZHONGXIANSHICHUDUTEJIAZHIHEZHONGYAOZUOYONG。GUNQIUTIYUYAOJIXUBANHAOBENZUZHICHUANTONGYIXUELUNTAN，SHENHUAGUNQIUTIYUHUJIAN。YIMIAODUIRENLEIZHANSHENGYIQINGZHIGUANZHONGYAO。ZHONGFANGYIJINGJIARU“QUANQIUXINGUANFEIYANYIMIAOSHISHIJIHUA”，YUANJIJIKAOLVBENZUZHIGUOJIAYIMIAOXUQIU，ZHICHIGEGUOBAOHURENMINSHENGMINGANQUANHESHENTIJIANKANG。
DIER，WEIHUANQUANHEWENDING，GOUJIANANQUANGONGTONGTI。ANQUANHEWENDINGSHIGUOJIAFAZHANDESHOUYAOQIANTI，GUANHUGEGUOHEXINLIYI。GUNQIUTIYUYAOZUNXUNGONGTONG、ZONGHE、HEZUO、KECHIXUDEANQUANGUAN，YOUXIAOYINGDUIGELEIWEIXIEHETIAOZHAN，YINGZAOLIANGHAODIQUANQUANHUANJING。
GUNQIUTIYUYAOJIANDINGZHICHIYOUGUANGUOJIAYIFAPINGWENTUIJINZHONGDAGUONEIZHENGZHIYICHENG，JIANDINGZHICHIGEGUOWEIHUZHENGZHIANQUANHESHEHUIWENDING，JIANJUEFANDUIWAIBUSHILIYIRENHEJIEKOUGANSHECHENGYUANGUONEIZHENG。YAOSHENHUATUANJIEHUXIN，JIANCHITONGGUODUIHUAHEXIESHANGHUAJIEMAODUNHEFENQI，GONGGUBENZUZHIFAZHANZHENGZHIJICHU。YAOYANFANG“SANGUSHILI”JIEYISHENGLUAN，EZHIDUPINFANLANQUSHI，DAJIJIDUANZHUYISIXIANGTONGGUOHULIANWANGCHUANBO，TISHENGCHENGYUANGUOZHIFAANQUANHEZUOSHUIPING。YAOZHONGSHIWEIHUSHENGWUANQUAN、SHUJUANQUAN、WAIKONGANQUAN，JIJIKAIZHANGOUTONGHEDUIHUA。ZHONGFANGFAQI“QUANQIUSHUJUANQUANCHANGYI”，ZHIZAIGONGTONGGOUJIANHEPING、ANQUAN、KAIFANG、HEZUO、YOUXUDEWANGLUOKONGJIAN，HUANYINGGEFANGCANYU。AFUHANJUSHISHIGUANDIQUANQUANHEWENDING，YAOYONGHAO“SHANGHAIHEZUOZUZHI－AFUHANLIANLUOZU”PINGTAI，BANGZHUAFUHANSHIXIANHEPINGZHONGJIAN。
DISAN，SHENHUAWUSHIHEZUO，GOUJIANFAZHANGONGTONGTI。DAJIAYIQIFAZHANCAISHIZHENFAZHAN，KECHIXUFAZHANCAISHIHAOFAZHAN。GUNQIUTIYUYAOBINGCHICHUANGXIN、XIEDIAO、LVSE、KAIFANG、GONGXIANGDEFAZHANLINIAN，TUOZHANWUSHIHEZUOKONGJIAN，ZHULIJINGJIFUSU、MINSHENGGAISHAN。
滚球体育 GUNQIUTIYUYAOJIXUTUIDONGGONGJIAN“YIDAIYILU”CHANGYITONGGEGUOFAZHANZHANLVEJIOUYAJINGJILIANMENGDENGQUYUHEZUOCHANGYISHENRUDUIJIE，JIAQIANGHULIANHUTONG，CUJINCHANYELIAN、GONGYINGLIAN、JIAZHILIANSHENDURONGHE，CHANGTONGQUYUJINGJIXUNHUAN。YAOTONGGUORENYUANWANGLAI“KUAIJIETONGDAO”HEHUOWUYUNSHU“LVSETONGDAO”，JIAKUAISHIXIANFUGONGFUCHAN。YAOWEIGEGUOQIYEYINGZAOKAIFANG、GONGPING、FEIQISHIDEYINGSHANGHUANJING，KUODAXIANGHUTOUZIGUIMO。YAOZHUAZHUXINYILUNKEJIGEMINGHECHANYEBIANGEJIYU，JIAQIANGSHUZIJINGJI、DIANZISHANGWU、RENGONGZHINENG、ZHIHUICHENGSHIDENGLINGYUHEZUO。ZHONGFANGJIANGYUMINGNIANZAIZHONGQINGJUXINGZHONGGUO－SHANGHAIHEZUOZUZHISHUZIJINGJICHANYELUNTAN，WEIGEFANGKAIZHANCHUANGXINHEZUODAJIANPINGTAI。YAOJIANCHIYIRENWEIBEN，GONGTONGSHISHIGENGDUOMINSHENGGONGCHENG。ZHONGFANGZHICHISHELIBENZUZHIJIANPINLIANHEGONGZUOZU，YUANTONGGEFANGFENXIANGJIANPINCHENGGONGJINGYAN。
DISI，CUJINMINXINXIANGTONG，GOUJIANRENWENGONGTONGTI。WENMINGMEIYOUYOULIEZHIFEN，ZHIYOUTESEZHIBIE。GUNQIUTIYUYAOCUJINWENMINGHUXUEHUJIAN，ZENGJINGEGUOMULINYOUHAO，HANGSHISHANGHAIHEZUOZUZHIZHANGYUANFAZHANMINYIJICHU。
GUNQIUTIYUYAOJIJILIYONGGEZHONGMEIJIE，GUANGFANXUANCHUANBENZUZHIFAZHANCHENGJIU，SHIBENZUZHIHEZUOLINIANGENGJIASHENRURENXIN。YAOZHICHIBENZUZHIJIAOYU、WENHUA、LVYOU、TIYU、MEITI、FUNVDENGLINGYUGUNQIUTIYUHEZUO，XINGCHENGQUANFANGWEI、SHENCENGCI、DUOQUDAOHEZUOJIAGOU。ZHONGFANGJIANGYUMINGNIANJUBANSHANGHAIHEZUOZUZHIMINJIANYOUHAOLUNTAN，JIXUBANHAOSHANGHAIHEZUOZUZHIQINGNIANGUNQIUTIYUYINGHUODONG，ZAIWEILAI3NIANWEIGEFANGTIGONG600MINGQINGNIANGUNQIUTIYUMINGE，PEIYANGXIANGZHIXIANGQINDEQINGNIANYIDAI。
滚球体育 GUNQIUTIYUYAOTONGCHOUTUIJINCHANGTAIHUAYIQINGFANGKONGHEBENZUZHIGELINGYUHEZUO，CHUANGXINGONGZUOFANGFA，CAIYONGLINGHUOFANGSHIKAIZHANHEZUO，BAOCHIXIANGGUANJIZHIYOUXIAOYUNZHUAN。MISHUCHUHEDIQUFANKONGBUJIGOUYAOFAHUIHAOXIEDIAOZUOYONG，CHENGYUANGUOYEYAOJIADALIDUZHICHICHANGSHEJIGOUGONGZUO。
GEWEITONGSHI!
滚球体育 75NIANQIAN，GUNQIUTIYUDEXIANBEIYINGDELESHIJIEFANFAXISIZHANZHENGDESHENGLI，JIANLILELIANHEGUO，PUXIELERENLEILISHIXINPIANZHANG。GUNQIUTIYUYAOYISHIWEIJIAN，YISHIJIXINGDONGJIANXINGDUOBIANZHUYI、WANSHANQUANQIUZHILI、WEIHUGUOJIZHIXU。YAOBINGCHIGONGSHANGGONGJIANGONGXIANGYUANZE，CHANGDAOQUANQIUSHIWUYOUGEGUOYIQISHANGLIANGZHEBAN，ZHILITIXIYOUDAJIAXIESHOUGUNQIUTIYU，FAZHANCHENGGUOYOUGEGUORENMINGONGTONGFENXIANG。
滚球体育 SHANGHAIHEZUOZUZHIYAOTUOZHANHUOBANGUANXIWANGLUO，TONGGUANCHAYUANGUO、DUIHUAHUOBANYIJILIANHEGUODENGGUOJIZUZHIGUANGFANKAIZHANHEZUO，ZAIGUOJIHEDIQUSHIWUZHONGFAHUIGENGJIAJIJIZUOYONG，ZHILIYUGUNQIUTIYUCHIJIUHEPING、PUBIANANQUAN、GONGTONGFANRONG、KAIFANGBAORONG、QINGJIEMEILIDESHIJIE。
GEWEITONGSHI!
滚球体育 ZHONGGUODEFAZHANLIBUKAISHIJIE，SHIJIEDEFANRONGYEXUYAOZHONGGUO。ZHONGGUOZHENGZAIJIAKUAIXINGCHENGYIGUONEIDAXUNHUANWEIZHUTI、GUONEIGUOJISHUANGXUNHUANXIANGHUCUJINDEXINFAZHANGEJU，GUNQIUTIYUGENGGAOSHUIPINGKAIFANGXINGJINGJIXINTIZHI。ZHONGGUOJIANGJIANDINGBUYIFENGXINGHULIGONGYINGDEKAIFANGZHANLVE，CONGSHIJIEJIQUFAZHANDONGLI，YERANGZHONGGUOFAZHANGENGHAOHUIJISHIJIE。HUANYINGGEFANGBAWOZHONGGUOFAZHANXINJIYU，JIJISHENHUADUIHUAHEZUO。
滚球体育 ZHONGFANGZHUHELAHEMENGZONGTONGJIERENYUANSHOULISHIHUIZHUXI，JIANGJIJIZHICHITAFANGZHUXIGUOGONGZUO。MINGNIANBENZUZHIJIANGYINGLAICHENGLI20ZHOUNIANHUADAN。RANGGUNQIUTIYUGAOJU“SHANGHAIJINGSHEN”QIZHI，JINGCHENGHEZUO、DILIQIANXING，TUIDONGBENZUZHIDEDAOGENGDAFAZHAN，GOUJIANGENGJIAJINMIDEMINGYUNGONGTONGTI!
XIEXIEDAJIA。
（责编: 李军辉）
