|
滚球体育 XINHUASHENEIBIDOU1YUE17RIDIAN
在中缅建交70周年系列庆祝活动暨中缅文化旅游年启动仪式上的致辞
（2020年1月17日，内比都）
中华人民共和国主席 习近平
ZUNJINGDEWENMINZONGTONG，
滚球体育ZUNJINGDEANGSHANSUJIGUOWUZIZHENG，
NVSHIMEN，XIANSHENGMEN，PENGYOUMEN:
MINGELABA!
XINNIANYISHI，GUIGUOGANGGANGQINGZHULEDULIJIE，ZHONGGUODECHUNJIEJIJIANGDAOLAI，GUNQIUTIYUZAIZHEIJIXIANGRUYIDESHIKEFANGWENGUIGUO，TEBIESHIJINWANTONGDAJIAHUANJUYITANG，GANDAOFENWAIQINQIE。SHOUXIAN，GUNQIUTIYUDAIBIAOZHONGGUOZHENGFUHEZHONGGUORENMIN，XIANGMIANDIANSHEHUIGEJIEHEMIANDIANRENMIN，ZHIYICHENGZHIDEWENHOUHEJIERIDEZHUFU。
滚球体育 GANGCAI，WENMINZONGTONGHEANGSHANSUJIGUOWUZIZHENGFABIAOLEREQINGYANGYIDEJIANGHUA。JIEXIALAI，GUNQIUTIYUJIANGGONGTONGQIDONGZHONGMIANJIANJIAO70ZHOUNIANQINGZHUHUODONGHEZHONGMIANWENHUALVYOUNIAN。ZHEISHIZHONGMIANYOUHAOJIAOWANGGUANGHUILICHENGDEZHONGYAOLISHIYINJI，YESHILIANGGUORENMINDEHUACAISHENGSHI，GUNQIUTIYUHENGAOXINGTONGDAJIAYIQIJIANZHENGZHEIGELISHISHIKE。
ZHONGMIANSHANSHUIXIANGLIAN，LIANGGUORENMINYOUHAOJIAOWANGKUAYUEQIANNIAN，MIANYANBUDUAN。BULUNSHIQINHANSHIQINANFANGSICHOUZHILUSHANGDEHUTONGYOUWU，PIAOGUOWANGZICHUSHISHENGTANGGUNQIUTIYUGEWUYISHU，HAISHISHANGGESHIJISHUANGFANGXIESHOUFANKANGZHIMINZHUYI、DIGUOZHUYI，DOUTIXIANLESHUANGFANGXINYIXIANGTONG、HUANNANYUGONGDESHENHOUDIYUNHEBAOGUICHUANTONG。
ZHONGMIANWENHUADOUJIANGYIGE“YUAN”ZI。LIANGGUODIYUANXIANGJIN、RENYUANXIANGQIN、WENYUANXIANGTONG，BAOBOQINGYILIJINGQIANNIANSHIZHONGRUYI，SHISHUANGBIANGUANXIFAZHANDEDONGLIHEYUANQUAN。SHUANGFANGYAOTONGGUOBANHAOJIANJIAOQINGZHUHUODONG，ZENGJINWENMINGHUJIAN，MIQIERENWENGUNQIUTIYU，DUOWEILIANGGUOLAOBAIXINGBANSHISHI、BANHAOSHI，WEIZHONGMIANYOUHAOSHIYEPEIYANGGENGDUOCANYUZHE、SHOUYIZHE、ZHICHIZHE，ZHULAOLIANGGUOYOUHAOSHEHUIJICHU。
WENHUAHEMINFENGSHIYIGEGUOJIADEMINGPIAN。GUNQIUTIYU11NIANQIANCENGFANGWENGUOGUIGUO，JUSHIWENMINGDEYANGGUANGDAJINTA、CHUNPOYOUHAODEDANGDIMINZHONG、XUANLIDUOCAIDEWENHUAFENGSU，DOUJIGUNQIUTIYULIUXIASHENKEERMEIHAODEYINXIANG。ZAICIDAOFANGNEIBIDOU，ZHEILIYIJIUNINGJINGXIANGHE，SHENGJIANGRAN。XIANGXINSUIZHEZHONGMIANWENHUALVYOUNIANDEQIDONG，HUIYOUYUELAIYUEDUODEZHONGGUOMINZHONGLAIDAOMIANDIAN，LINGLVEZHEILICHUANCHENGQIANNIANDEMEILITUJUAN。
NVSHIMEN、XIANSHENGMEN、PENGYOUMEN!
LISHIDECHELUNGUNGUNXIANGQIAN。XINSHIDAITUIJINZHONGMIANGUANXI，YAOJIWANGKAILAI、SHOUZHENGCHUANGXIN。GUNQIUTIYUTONGWENMINZONGTONGYIZHITONGYIYIZHEICIFANGWENWEIQIDIAN，GONGTONGGOUJIANZHONGMIANMINGYUNGONGTONGTI。ZHEIYIZHONGYAOZHENGZHIGONGSHI，SHENKEQUANSHILEZHONGMIANLIANGGUOCHUNCHIXIANGYI、XIUQIYUGONGDETESHUGUANXI，SHENGDONGTIXIANLELIANGGUORENMINHUANNANYUGONG、SHOUWANGXIANGZHUDEXIONGDIQINGYI，QUANMIANBOHUALESHUANGBIANGUANXIWEILAIFAZHANDEZHANXINLANTU。
2020NIANDUIZHONGMIANLIANGGUOHESHUANGBIANGUANXIERYAN，DOUSHIYOUZHONGYAOYIYIDEYINIAN。ZHONGGUOJIANGJUESHENGQUANMIANJIANCHENGXIAOKANGSHEHUI、JUEZHANTUOPINGONGJIAN。MIANDIANJIANGJUXINGXINYIJIEDAXUAN，GUOJIAFAZHANGUNQIUTIYUJINRUXINDESHIQI。ZHONGMIANGUANXIYIJINRUXINSHIDAI，SHUANGFANGYAOYIGOUJIANZHONGMIANMINGYUNGONGTONGTIWEIZUNXUN，YILIANGGUORENMINGENBENLIYIWEIZHONG，HANGSHIZHENGZHIHUXIN，KUODAWUSHIHEZUO，MIQIERENWENGUNQIUTIYU，SHILIANGGUORENMINYONGZUOHAOLINJU、HAOPENGYOU、HAOBAOBO、HAOHUOBAN。
GANGCAI，GUNQIUTIYUCANGUANLEQINGZHUZHONGMIANJIANJIAO70ZHOUNIANTUPIANZHAN，QIZHONGYOUYIZHANGZHOUENLAIZONGLI1954NIAN6YUE28RIZHI29RIFANGWENMIANDIANDEZHAOPIAN，NEISHIHOU，ZHONGGUOHEYINDU、MIANDIANFENBIEFABIAOLIANHESHENGMING，GONGTONGCHANGDAOHEPINGGONGCHUWUXIANGYUANZE。ZHEISHIGUOJIGUANXISHISHANGDEZHONGDACHUANGJU。
DANGJINSHIJIEZHENGZAIJINGLIBAINIANWEIYOUZHIDABIANJU，GUOJISHEHUIRIYICHENGWEINIZHONGYOUGUNQIUTIYU、GUNQIUTIYUZHONGYOUNIDEMINGYUNGONGTONGTI，DANGUOJIGUANXIZHONGBUGONGZHENGBUPINGDENGXIANXIANGRENGHENTUCHU，WEIHUSHIJIEHEPING、CUJINGONGTONGFAZHAN，YIRANRENZHONGDAOYUAN。XINXINGSHIXIA，HEPINGGONGCHUWUXIANGYUANZEBUJINMEIYOUGUOSHI，FANERLIJIUMIXIN。ZHONGFANGYUANTONGMIANFANGYIDAO，ZUOHONGYANGHEJIANXINGHEPINGGONGCHUWUXIANGYUANZEDEBIAOLV，SHULIGUOJIAJIANJIAOWANGDEDIANFAN，TUIDONGGUOJISHEHUIXIESHOUGOUJIANRENLEIMINGYUNGONGTONGTI。
滚球体育 NVSHIMEN、XIANSHENGMEN、PENGYOUMEN!
SHANGGESHIJI60NIANDAI，ZHONGGUODECHENYIYUANSHUAICENGFUSHIDAO: “BAOBOGANQINGZHONG，JIANGSHUISUYUANZHANG。”GUNQIUTIYUXIANGXIN，ZAISHUANGFANGGONGTONGNULIXIA，ZHONGMIANYOUHAOJIAOWANGHEHEZUOFAZHANDELISHICHAOLIU，YIDINGHUIXIANGTONGZONGTONGYUANDEZHONGGUOLANCANGJIANGHEMIANDIANYILUOWADIJIANGYIYANG，KUAGUOCHONGSHANJUNLING，YUEGUOJILIUXIANTAN，SHIZHONGBENTENGXIANGQIAN。
ZUIHOU，GUNQIUTIYUZHONGXINZHUYUAN，
ZHONGMIANYOUHAOWANGUZHANGQING!
ZHU:
滚球体育 MINGELABA，MIANWENDUYIN，YIWEI“NIHAO”。
（责编: 李军辉）
