|
共谋绿色生活，共建美丽家园
——在2019年中国北京世界园艺博览会开幕式上的讲话
（2019年4月28日，北京）
中华人民共和国主席 习近平
ZUNJINGDEGEWEIGUOJIAYUANSHOU，ZHENGFUSHOUNAOHEFUREN，
ZUNJINGDEGUOJIZHANLANJUMISHUZHANGHEGUOJIYUANYISHENGCHANZHEXIEHUIZHUXI，
滚球体育ZUNJINGDEGEGUOSHIJIE，GEWEIGUOJIZUZHIDAIBIAO，
滚球体育NVSHIMEN，XIANSHENGMEN，PENGYOUMEN:
滚球体育 “CHIRIJIANGSHANLI，CHUNFENGHUACAOXIANG。”SIYUEDEBEIJING，CHUNHUIDADI，WANWUFUSU。HENGAOXINGTONGGEWEIJIABINXIANGJUZAIXIONGWEIDEZHANGCHENGJIAOXIA、MEILIDEGUISHUIHEPAN，GONGTONGLAKAI2019NIANZHONGGUOBEIJINGSHIJIEYUANYIBOLANHUIDAMU。
4月28日，国家主席习近平在北京延庆出席2019年中国北京世界园艺博览会开幕式，并发表题为《共谋绿色生活，共建美丽家园》的重要讲话。 新华社记者 鞠鹏 摄
SHOUXIAN，GUNQIUTIYUJINDAIBIAOZHONGGUOZHENGFUHEZHONGGUORENMIN，BINGYIGUNQIUTIYUGERENDEMINGYI，DUIYUANDAOERLAIDEGEWEIJIABIN，BIAOSHIRELIEDEHUANYING!DUIZHICHIHECANYUBEIJINGSHIJIEYUANYIBOLANHUIDEGEGUOPENGYOU，BIAOSHIZHONGXINDEGANXIE!
BEIJINGSHIJIEYUANYIBOLANHUIYI“LVSESHENGHUO，MEILIJIAYUAN”WEIZHUTI，ZHIZAICHANGDAORENMENZUNZHONGZIRAN、RONGRUZIRAN、ZHUIQIUMEIHAOSHENGHUO。BEIJINGSHIJIEYUANYIBOLANHUIYUANQU，TONGDAZIRANDEHUGUANGSHANSEJIAOXIANGHUIYING。GUNQIUTIYUXIWANG，ZHEIPIANYUANQUSUOCHANSHIDELVSEFAZHANLINIANNENGCHUANDAOZHISHIJIEGEGEJIAOLUO。
NVSHIMEN、XIANSHENGMEN、PENGYOUMEN!
JINXIUZHONGHUADADI，SHIZHONGHUAMINZULAIYISHENGCUNHEFAZHANDEJIAYUAN，YUNYULEZHONGHUAMINZU5000DUONIANDECANLANWENMING，ZAOJIULEZHONGHUAMINZUTIANRENHEYIDECHONGGAOZHUIQIU。
XIANZAI，SHENGTAIWENMINGGUNQIUTIYUYIJINGNARUZHONGGUOGUOJIAFAZHANZONGTIBUJU，GUNQIUTIYUMEILIZHONGGUOYIJINGCHENGWEIZHONGGUORENMINXINXIANGWANGZHIDEFENDOUMUBIAO。ZHONGGUOSHENGTAIWENMINGGUNQIUTIYUJINRULEKUAICHEDAO，TIANGENGLAN、SHANGENGLV、SHUIGENGQINGJIANGBUDUANZHANXIANZAISHIRENMIANQIAN。
ZONGGUANRENLEIWENMINGFAZHANSHI，SHENGTAIXINGZEWENMINGXING，SHENGTAISHUAIZEWENMINGSHUAI。GONGYEHUAJINCHENGCHUANGZAOLEQIANSUOWEIYOUDEWUZHICAIFU，YECHANSHENGLENANYIMIBUDESHENGTAICHUANGSHANG。SHAJIQULUAN、JIEZEERYUDEFAZHANFANGSHIZOUDAOLEJINTOU，SHUNYINGZIRAN、BAOHUSHENGTAIDELVSEFAZHANZHAOSHIZHEWEILAI。
4月28日，国家主席习近平在北京延庆出席2019年中国北京世界园艺博览会开幕式，并发表题为《共谋绿色生活，共建美丽家园》的重要讲话。 新华社记者 王晔 摄
NVSHIMEN、XIANSHENGMEN、PENGYOUMEN!
YANGWANGYEKONG，FANXINGSHANSHUO。DIQIUSHIQUANRENLEILAIYISHENGCUNDEWEIYIJIAYUAN。GUNQIUTIYUYAOXIANGBAOHUZIJIDEYANJINGYIYANGBAOHUSHENGTAIHUANJING，XIANGDUIDAISHENGMINGYIYANGDUIDAISHENGTAIHUANJING，TONGZHUSHENGTAIWENMINGZHIJI，TONGZOULVSEFAZHANZHILU!
滚球体育 ——GUNQIUTIYUYINGGAIZHUIQIURENYUZIRANHEXIE。SHANLUANCENGLINJINRAN，PINGYUANLANLVJIAORONG，CHENGXIANGNIAOYUHUAXIANG。ZHEIYANGDEZIRANMEIJING，JIDAIJIRENMENMEIDEXIANGSHOU，YESHIRENLEIZOUXIANGWEILAIDEYITUO。WUXUKAIFA、CUBAOLVEDUO，RENLEIDINGHUIZAODAODAZIRANDEWUQINGBAOFU；HELILIYONG、YOUHAOBAOHU，RENLEIBIJIANGHUODEDAZIRANDEKANGKAIHUIBAO。GUNQIUTIYUYAOWEICHIDIQIUSHENGTAIZHENGTIPINGHENG，RANGZISUNHOUDAIJINENGXIANGYOUFENGFUDEWUZHICAIFU，YOUNENGYAOWANGXINGKONG、KANJIANQINGSHAN、WENDAOHUAXIANG。
——GUNQIUTIYUYINGGAIZHUIQIULVSEFAZHANFANRONG。LVSESHIDAZIRANDEDISE。GUNQIUTIYUYIZHIJIANG，LVSHUIQINGSHANJIUSHIJINSHANYINSHAN，GAISHANSHENGTAIHUANJINGJIUSHIFAZHANSHENGCHANLI。LIANGHAOSHENGTAIBENSHENYUNHANZHEWUQIONGDEJINGJIJIAZHI，NENGGOUYUANYUANBUDUANCHUANGZAOZONGHEXIAOYI，SHIXIANJINGJISHEHUIKECHIXUFAZHAN。
——GUNQIUTIYUYINGGAIZHUIQIUREAIZIRANQINGHUAI。“QUZHIYOUDU，YONGZHIYOUJIE”，SHISHENGTAIWENMINGDEZHENDI。GUNQIUTIYUYAOCHANGDAOJIANYUESHIDU、LVSEDITANDESHENGHUOFANGSHI，JUJUESHEHUAHELANGFEI，XINGCHENGWENMINGJIANKANGDESHENGHUOFENGSHANG。YAOCHANGDAOHUANBAOYISHI、SHENGTAIYISHI，GOUJIANQUANSHEHUIGONGTONGCANYUDEHUANJINGZHILITIXI，RANGSHENGTAIHUANBAOSIXIANGCHENGWEISHEHUISHENGHUOZHONGDEZHULIUWENHUA。YAOCHANGDAOZUNZHONGZIRAN、AIHUZIRANDELVSEJIAZHIGUANNIAN，RANGTIANLANDILVSHUIQINGSHENRURENXIN，XINGCHENGSHENKEDERENWENQINGHUAI。
——GUNQIUTIYUYINGGAIZHUIQIUKEXUEZHILIJINGSHEN。SHENGTAIZHILIBIXUZUNXUNGUILV，KEXUEGUIHUA，YINDIZHIYI，TONGCHOUJIANGU，DAZAODUOYUANGONGSHENGDESHENGTAIXITONG。ZHIYOUFUZHIYIRENLEIZHIHUI，DIQIUJIAYUANCAIHUICHONGMANSHENGJIHUOLI。SHENGTAIZHILI，DAOZUQIEZHANG，XINGZEJIANGZHI。GUNQIUTIYUJIYAOYOUZHIZHENGCHAOXIDEJINGSHEN，GENGYAOYOUCHIZHIYIHENGDEJIANSHOU。
——GUNQIUTIYUYINGGAIZHUIQIUXIESHOUHEZUOYINGDUI。GUNQIUTIYUMEILIJIAYUANSHIRENLEIDEGONGTONGMENGXIANG。MIANDUISHENGTAIHUANJINGTIAOZHAN，RENLEISHIYIRONGJURONG、YISUNJUSUNDEMINGYUNGONGTONGTI，MEIYOUNAGEGUOJIANENGDUSHANQISHEN。WEIYOUXIESHOUHEZUO，GUNQIUTIYUCAINENGYOUXIAOYINGDUIQIHOUBIANHUA、HAIYANGWURAN、SHENGWUBAOHUDENGQUANQIUXINGHUANJINGWENTI，SHIXIANLIANHEGUO2030NIANKECHIXUFAZHANMUBIAO。ZHIYOUBINGJIANTONGXING，CAINENGRANGLVSEFAZHANLINIANSHENRURENXIN、QUANQIUSHENGTAIWENMINGZHILUXINGWENZHIYUAN。
NVSHIMEN、XIANSHENGMEN、PENGYOUMEN!
滚球体育 ZUOTIAN，DIERJIE“YIDAIYILU”GUOJIHEZUOGAOFENGLUNTANCHENGGONGBIMU，ZAIZUOXUDUOJIABINCHUXILELUNTAN。GONGJIAN“YIDAIYILU”JIUSHIYAOGUNQIUTIYUYITIAOKAIFANGFAZHANZHILU，TONGSHIYEBIXUSHIYITIAOLVSEFAZHANZHILU。ZHEISHIYUHUIGEFANGDACHENGDEZHONGYAOGONGSHI。ZHONGGUOYUANTONGGEGUOYIDAO，GONGTONGGUNQIUTIYUMEILIDIQIUJIAYUAN，GONGTONGGOUJIANRENLEIMINGYUNGONGTONGTI。
NVSHIMEN、XIANSHENGMEN、PENGYOUMEN!
滚球体育 YIDAIRENYOUYIDAIRENDESHIMING。GUNQIUTIYUSHENGTAIWENMING，GONGZAIDANGDAI，LIZAIQIANQIU。RANGGUNQIUTIYUCONGZIJI、CONGXIANZAIZUOQI，BAJIELIBANGYIBANGYIBANGCHUANXIAQU。
滚球体育 GUNQIUTIYUXUANBU，2019NIANZHONGGUOBEIJINGSHIJIEYUANYIBOLANHUIKAIMU!
（网络编辑: 金秋）
